發布日期：2001-7-13
第478AE章：商船(海員)(客船(非滾裝客船)─訓練)規例
頒布日期：20010713
賦權條文 版本日期 13/07/2001
(第478章第72、73、96及134條)
[2001年7月13日]
(本為2001年第105號法律公告)
第1條 (已失時效而略去) 版本日期 13/07/2001
(已失時效而略去)
第2條 釋義 版本日期 13/07/2001
在本規例中，除文意另有所指外─
“客船”(passengership)指運載多于12名乘客并以電力或其他機械動力推動的船舶；
“海員”(seafarer)指受雇或將會受雇在船上工作的人，不論是擔任何種職位；
“《培訓規則》”(STCWCode)指不時有效的由國際海事組織出版的《船員培訓、發證和值班規則》；
“雇主”(employer)指當其時雇用船長的人；
“滾裝客船”(roropassengership)指設有貨艙或車艙的客船，而在該等艙間內，貨物或車輛能以水平方向裝上或卸下。
第3條 適用范圍 版本日期 13/07/2001
(1)本規例適用于所有─
(a)屬香港船舶并正在行走國際航程的客船；
(b)不屬香港船舶但正在香港水域內的客船，但不適用于滾裝客船。
(2)監督可對某些類別的個案或某些個案給予附有他認為合適的條件(如有的話)的豁免，使該等個案不受本規例所有或任何條文管限，并可在給予合理的通知后更改或撤銷任何該等豁免。
第4條 雇主及船長的職責 版本日期 13/07/2001
(1)雇主及船長須確保每名海員在獲指派在船上的任何職責之前，已─
(a)按照他的職位、職務及責任而圓滿地完成第5條所規定的訓練；及
(b)向提供訓練的人取得關于該名海員完成訓練的文件證據。
(2)雇主違反第(1)款，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款及監禁2年。
(3)船長違反第(1)款，即屬犯罪，一經定罪，可處第3級罰款及監禁2年。
第5條 訓練 版本日期 13/07/2001
(1)下述海員須已完成《培訓規則》AV/3節第1段所指明的人群管理訓練─
(a)船長；
(b)高級船員；及
(c)普通船員及召集名單上指定在緊急情況下協助乘客的其他人員。
(2)下述海員須已完成《培訓規則》AV/3節第2段所指明的熟習訓練─
(a)船長；及
(b)高級船員及獲指派在船上擔任特定職務及有特定責任的其他人員。
(3)所有在客艙直接向乘客提供服務的人員，須已完成《培訓規則》AV/3節第3段所指明的安全訓練。
(4)下述海員須已完成《培訓規則》AV/3節第4段所指明的乘客安全訓練─
(a)船長；
(b)大副；及
(c)每名獲指派直接負責乘客上船和下船的人。
(5)下述海員須已完成《培訓規則》AV/3節第5段所指明的危機處理及人類行為的訓練─
(a)船長；
(b)大副；
(c)輪機長；
(d)大管輪；及
(e)任何在緊急情況下負責乘客安全的人。
(6)須按照第(1)、(4)及(5)款接受訓練的海員，每隔不超過5年即須─
(a)接受監督認可的復習訓練；或
(b)提供令監督滿意的證據以證明他們在過往5年內已達到所需的合格標準，但船長除外。
(7)須按照第(1)、(4)及(5)款接受訓練的船長，每隔不超過5年即須接受監督認可的復習訓練。
(8)就第(6)及(7)款而言，重復初次的訓練可視為圓滿完成復習訓練。
：鞏經理
：13915946763
：南京塞姆泵業有限公司
